Александр Романович Беляев
(1942-1984)
Произведения автора

94

ночь.

    В нескольких шагах ничего не  было  видно.  Ариэль  нанял  такси  и приказал ехать в порт.

    К своей радости, он узнал, что через час отходит большой  океанский пароход, курсирующий между Лондоном и Бомбеем, Коломбо,  Мадрасом.  Он взял билет в  третьем  классе,  -  невыносимой  была  мысль  совершить путешествие в обществе людей, похожих на сэра  Джорджа  Форбса,  члена палаты лордов, из-за которого вышла последняя ссора с Джейн.

    Через  час  огромный  океанский  пароход  отделился  от    пристани, направляясь к берегам далекой Индии.

    Люди, стоявшие на берегу, наблюдали, как в глубоком тумане движется темная расплывчатая  масса,  сверкая  полосой  иллюминаторов.  В  этот предутренний  час  пароход  казался  каким-то    сказочным,    созданным воображением чудовищем. Еще некоторое время мерцали тусклые огни,  все более расплываясь и бледнея. Наконец и они потонули в тумане.

    Пароход, увозящий Ариэля, исчез, как видение сна.

          Примечания

    (*1) Дхоти - мужское одеяние, нечто среднее между штанами и юбкой.

    (*2) Заминдар - помещик.

    (*3) Гуру - учитель.

    (*4) Саниаси - святой.

    (*5) Дада - старший брат.

    (*6) Баньян - фикус.

    (*7) Анна - несколько копеек.

    (*8) Не надо ли запястий, не надо ли?

    (*9) Зенан - женская половина дома, недоступная для посторонних.

    (*10) Крор - сто лаков, лак  -  сто  тысяч  рупий,  рупия  -  около шестидесяти четырех копеек золотом.

    (*11) Пронам - приветствие младшего старшему.

 

Фотогалерея

Беляев - фото
Фото Александр Беляев
Alexandr Belyaev 8
Alexandr Belyaev 7
Alexandr Belyaev 6

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Что из фантастики Беляева Вам больше всего понравилось?

ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту