кружить по парку. Он
пробежал всю левую сторону Тиргартена до Зоологического сада. В совершенно
темном уголке он неожиданно налетел на мирно сидящую парочку. Марамбалль
подошел сзади к сидящему молодому человеку и, прежде чем тот успел
что-либо сообразить, снял с его головы шляпу-котелок и надел ему свою
клетчатую кепку, - его кепка проявилась и уже должна быть известна
преследователям
Затем он исчез в густых тенях деревьев, пролез под пустующим
ресторанным киоском, вышел из сада и кружным путем отправился на
противоположную сторону Берлина, - в Трептовер парк.
Побродив по темным уголкам этого парка, он, наконец, решил, что
окончательно замел следы. Но все же, из осторожности, он не решился
вернуться домой с драгоценной папкой. Если только кому-нибудь из
преследователей удалось узнать его, полиция, наверно, нагрянет с обыском.
Куда спрятать на время дело номер 174? Лайль! Лучшего не придумать. Лайлю
на лето предоставил свою комнату его знакомый, служащий в английском
посольстве. Правда, здание посольства находилось в конце Унтер ден Линден,
рядом с Тиргартеном, совсем недалеко от места преступления Марамбалля. Но
зато экстерриториальность [экстерриториальность - дипломатический термин -
право не подчиняться законам страны, устанавливаемое для дипломатических
представителей или определенной территории; территория, на которой
помещается иностранное посольство, считается как бы частью той страны
(государства), к которой принадлежит посольство; на этой территории
действуют законы страны посольства; нбыски и аресты на территории
посольства допускаются по общепринятым нормам международного права и
специальным соглашениям - только с разрешения посла] посольства была
лучшей охраной от вторжения полиции. Согласится ли, однако, Лайль взять на
хранение такой документ? Можно обойтись и без его согласия! И, когда
Марамбалль подъезжал к зданию посольства, у нею уже был готовый план.
9. ПОЗДНИЙ ВИЗИТ
Марамбалля знали в посольстве, - он не раз бывал у Лайля; и ему без
особого труда удалось проникнуть на "английскую территорию".
Лайль был дома.
Марамбалль приготовился к быстрым действиям. Перед тем, как позвонить,
он вынул папку и заложил руку с нею за спину. Как только Лайль открыл
дверь, Марамбалль, повернувшись, направился к кровати, отвернул матрац и
сунул туда свое сокровище. Все это было сделано с таким расчетом, чтобы
Лайль не заметил подкинутого дела, когда сцена появления Марамбалля
проявится. "Под матрацем папка может пролежать благополучно несколько
дней. А когда все уляжется, я таким же манером извлеку ее оттуда", - думал
Марамбалль.
Засунув папку, он уселся на край кровати.
- Уф, ужасно устал! - сказал Марамбалль, прислоняясь к спинке кровати.
- Да вы куда уселись? - услышал он голос Лайля. - На кровать? Садитесь
вот сюда, на кресло.
- Благодарю вас, дайте отдышаться. Я предпочитаю садиться на кровать.
Эти кресла теперь предательская штука. Никогда не знаешь, стоят они на
месте или нет. Я уже не раз падал, садясь в воображаемое кресло. А кровать
всегда стоит на одном месте. Кровать надежная штука, - любовно похлопал
Марамбалль по тому месту, где лежала заветная папка.
Где-то на башенных часах пробило полночь.
Лайль выжидательно молчал.
Надо было придумать повод неожиданного визита.
- Я так взволнован, что не мог сидеть дома, - сказал Марамбалль, - и
пришел к вам поделиться своими опасениями. Сейчас я был в астрономическом
обществе. Один астроном делал доклад. Он предсказывает, что скорость света
замедлится еще больше.
