эпоху в развитии этой науки, прогремит на весь мир. И твое имя
будет стоять рядом с именем Армана Вильбуа, - я знаю его, он сам настоит
на этом. Ты будешь служить науке и тем самым всему человечеству.
Но если ты останешься здесь, тебя заставят служить низменным интересам
невежественных, корыстных людей. Я уверен, в чистых, прозрачных водах
атолла и семье Армана Вильбуа ты найдешь тихую пристань и будешь счастлив.
Еще один совет.
Как только ты окажешься в океане - а это может произойти даже сегодня
ночью, - плыви немедленно домой через подводный тоннель (дома сейчас
только верный Джим), возьми навигационные инструменты, нож и прочее, найди
Лидинга и отправляйся в путь, прежде чем солнце поднимется над океаном.
Прощай, Ихтиандр! Нет, до свидания!
Сальватор в первый раз в жизни обнял, крепко поцеловал Ихтиандра. Потом
он улыбнулся, похлопал юношу по плечу и сказал:
- Такой молодец нигде не пропадет! - и быстро вышел из комнаты.
ПОБЕГ
Ольсен только что вернулся с пуговичной фабрики и сел обедать. Кто-то
постучал в дверь.
- Кто там? - крикнул Ольсен, недовольный тем, что ему помешали. Дверь
открылась, в комнату вошла Гуттиэре.
- Гуттиэре! Ты? Откуда? - воскликнул удивленный и обрадованный Ольсен,
поднимаясь со стула.
- Здравствуй, Ольсен, - сказала Гуттиэре. - Продолжай свой обед. - И,
прислонившись к дверям, Гуттиэре заявила:
- Я не могу больше жить с мужем и его матерью. Зурита.., он осмелился
ударить меня... И я от него ушла. Совсем ушла, Ольсен. Эта новость
заставила Ольсена прервать обед.
- Вот так неожиданность! - воскликнул он. - Садись! Ты едва держишься
на ногах. А как же? Ты ведь говорила: "Что бог соединил, человек да не
разлучает"? Отставить? Тем лучше. Радуюсь. Ты вернулась к отцу?
- Отец ничего не знает. Зурита нашел бы меня у отца и вернул бы к себе.
Я остановилась у подруги.
- И.., и что же ты будешь делать дальше?
- Я поступлю на завод. Я пришла просить тебя, Ольсен, помочь мне найти
работу на заводе.., все равно какую... Ольсен озабоченно покачал головой:
- Сейчас это очень трудно. Хотя я, конечно, попытаюсь. - И, подумав,
Ольсен спросил:
- А как муж отнесется к этому?
- Я не хочу знать его.
- Но муж-то захочет узнать, где его жена, - улыбаясь, сказал Ольсен. -
Не забывай, что ты в Аргентине. Зурита разыщет тебя, и тогда... Ты сама
знаешь, что он не оставит тебя в покое. Закон и общественное мнение на его
стороне.
Гуттиэре задумалась и потом решительно сказала:
- Ну что же! В таком случае я уеду в Канаду, Аляску...
- Гренландию, на Северный полюс! - И уже более серьезно Ольсен сказал:
- Мы обдумаем это. Здесь тебе оставаться небезопасно. Я и сам давно
собираюсь выбраться отсюда. Зачем я приехал сюда, в Латинскую Америку?
Здесь еще слишком силен поповский дух. Жаль, что нам не удалось тогда
бежать отсюда. Но Зурита успел похитить тебя, и наши билеты и наши деньги
пропали. Теперь у тебя, вероятно, так же нет денег на пароходный билет в
Европу, как и у меня. Но нам и необязательно ехать прямо в Европу. Если мы
- я говорю "мы" потому, что я не оставлю тебя, пока ты не будешь в
безопасном месте, - если мы доберемся хотя бы до соседнего Парагвая, а еще
лучше - до Бразилии, то там Зурите будет уже труднее разыскать тебя, и у
нас будет время подготовиться к переезду в Штаты или же в Европу... Ты
знаешь, доктор Сальватор в тюрьме вместе с Ихтиандром?
- Ихтиандр? Он нашелся? Почему он в тюрьме? Могу я его увидеть? -
забросала Гуттиэре вопросами Ольсена.
- Да, Ихтиандр в тюрьме, и он снова может оказаться рабом Зуриты.
Нелепый процесс, нелепое обвинение
